ЛитМир - Электронная Библиотека
ЛитМир - Электронная Библиотека > Мавлевич Наталия Самойловна
Мавлевич Наталия Самойловна
Страница автора на языке: Русский
Средняя оценка книг:
Пол: женский
Дата рождения: 12 декабря 1950 (68 лет)
Место рождения: Москва, СССР
Редактировала: Ярило 11 сентября 2019, 19:00
Мой статус автора:
Выбрать действие для автора  
Об авторе:
Редактировала: Ярило 11 сентября 2019, 19:00Редактировать


Ната́лия Само́йловна Мавле́вич (род. 12 декабря МоскваСССР) — российский переводчик французской литературы, лауреат премии «Мастер» в номинации «Проза».




Окончила романо-германское отделение филологического факультета МГУ. Училась мастерству перевода в семинаре Семья и школа». C 2009 года работает в Литературном институте имени А. М. Горького.



Среди основных работ Мавлевич — русские переводы романа Эмиля Ажара (Ромена Гари) «Голубчик», рассказов Бориса Виана, «Песен Мальдорора» Лотреамона, воспоминаний Марка Шагала (а также его родных), произведений Эжена ИонескоМарселя ЭмеЛуи АрагонаЖана КоктоСимоны де БовуарМаргерит ЮрсенарЧоранаВалера НоваринаПаскаля БрюкнераАмели НотомбФилиппа Делерма, романа «Элегантность ёжика» Мюриель Барбери, «Дневника Элен Берр» и др.